Η πόλη μας φιλοξενεί πρόσφυγες από τη Συρία στο πλαίσιο του προγράμματος της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες που έχει συμφωνηθεί με τον Δήμο Τρίπολης από τον Φεβρουάριο του 2018. Οι άνθρωποι αυτοί, οι οποίοι επιδοτούνται από το πρόγραμμα, προκειμένου να προμηθεύονται αγαθά από την τοπική αγορά, έχουν να αντιμετωπίσουν ένα βασικό ζήτημα συνεννόησης κάθε φορά που βγαίνουν να ψωνίσουν, καθώς, από όσο έχουμε πληροφορηθεί, κανείς τους δεν μιλάει έστω μια ευρωπαϊκή γλώσσα, πόσω μάλλον ελληνικά.

Κάποιοι καταστηματάρχες στην Τρίπολη, λοιπόν, οι οποίοι έχουν πελάτες τους νεοαφιχθέντες, προσπάθησαν, σε συνεργασία μάλιστα μαζί τους, να φτιάξουν ενημερωτικές «πινακίδες», φυλλάδια καλύτερα, για τα προϊόντα τους, γραμμένες στα αραβικά, ώστε να ξέρουν οι άνθρωποι τι θα αγοράσουν και σε ποια τιμή.

Αυτό μας είπε ιδιοκτήτης μικρής επιχείρησης μπακαλικής και οπωροκηπευτικών, ο οποίος έχει Σύρους πελάτες. Κυρίως οι πρόσφυγες ενδιαφέρονται για ρύζι, όσπρια και μυρωδικά -είναι γνωστό, εξάλλου, ότι η αραβική κουζίνα περιλαμβάνει πολλά μπαχαρικά.

Σημειωτέον, επίσης, ότι οι Σύροι, στη συντριπτική τους πλειονότητα, που φιλοξενούνται στην πόλη μας, επιλέγουν τα μικρά συνοικιακά μαγαζιά για τις αγορές τους. Εξάλλου, είναι στην κουλτούρα τους να παζαρεύουν την τιμή των προϊόντων.