Στο προπονητικό τιμ του Αστέρα Τρίπολης ανήκει πλέον ο Αλέξανδρος Μανιάτογλου, ως μεταφραστής του Μάκη Χάβου. 

Ο Μανιάτογλου, για πολλά χρόνια, αποτέλεσε συνεργάτη και μεταφραστή του Φερνάντο Σάντος σε Εθνική Ελλάδας (Euro 2012, Mundial 2014), ΑΕΚ, ΠΑΟΚ, ενώ στον Παναθηναϊκό δούλεψε στο πλευρό του Jesualdo Peseiro και στον Παναιτωλικό μαζί με τον Leonel Pontes.

Το νέο μέλος της οικογένειας του ΑΣΤΕΡΑ γεννήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 1983, είναι κάτοχος διπλώματος μεταφραστή και μιλά Ισπανικά, Πορτογαλικά και Αγγλικά. Επίσης, είναι κάτοχος UEFA A, B, C.